Trilingual SEO & Digital Marketing

I've written content in 3 languages,
for 3 continents,
across 3 industries.
I'm trilingual in French, English and Arabic, with a Master's in International Trade from Université Lyon 3, with an exchange at Rotman Commerce, University of Toronto.

My career spans international nation branding agencies (Bloom Consulting, Madrid), B2B/B2C digital platforms (Bizzbook, Montréal), and local SME marketing campaigns (Aquaeva Services, Lyon). This range gives me a rare ability to adapt strategy to context — whether targeting Saudi Arabian government audiences or international households.

My expertise in SEO doesn't stop at algorithms. As a published author, I combine the technical precision of data with a literary sensibility — creating content that isn't just findable, but genuinely memorable. Poetry taught me the rigour of the exact word; SEO taught me how to make it rank.

I actively integrate AI tools into my workflow — from semantic analysis and keyword clustering with AI-assisted tools, to content brief generation, competitor gap analysis, and campaign performance forecasting. I believe the best SEO today sits at the intersection of human creativity and machine intelligence.

— an SEO poem by Melek Sghir

I chase keywords, search intent,
rank you where attention's spent.
SERPs to clicks, I make it flow,
traffic up, your metrics glow.

Meta clean, backlinks sharp,
CTR that hits its mark.
No noise, just growth I drive —
turn your traffic into life.

FRFrench
ENEnglish
ARArabic
SEO & Analytics
Google Analytics 4 Google Search Console Keyword Research On-page SEO Technical SEO Core Web Vitals Semantic Clusters Topic Authority
Marketing & Content
Email Marketing A/B Testing PPC / Google Ads Content Strategy Multilingual Copywriting CRM / HubSpot Mailchimp
Tools & Design
Canva Excel / PowerPoint KPI Dashboards BrandTracker Competitive Benchmarking

Three passions. One voice.

01
Poetry
Published author of biting light
View book project ↓
"I chase keywords, search intent,
rank you where attention's spent.
SERPs to clicks, I make it flow,
traffic up, your metrics glow.

Meta clean, backlinks sharp,
CTR that hits its mark.
No noise, just growth I drive —
turn your traffic into life."
Every word chosen with care→Precision copywriting
Moving the reader→Audience engagement
Publishing a collection→Editorial project management
Get biting light on Amazon →
02
Writing
10+ articles · FR · EN · AR
View articles ↓
10+
Published articles
3
Languages
1
Poetry book
Bloom ConsultingBizzbook.ca Nation BrandingArabic editorial Health & WellnessSEO copywriting
03
Marketing & SEO
Data-driven. Human-first.
View key projects ↓
+20%
Organic traffic · 7 months
96%
Client satisfaction
3
Nations branded
GA4PPC Semantic SEOEmail A/B testing KPI dashboardsMultilingual SEO
precision storytelling impact

Professional Experience in SEO & Digital Marketing

Oct 2025 – Feb 2026 Montréal, Canada (Remote)

SEO & Content Marketing Consultant

Bizzbook.ca — B2B/B2C Digital Platform
  • Built full SEO content strategy: keyword mapping, semantic content clusters, topical authority for a Canadian B2B/B2C platform
  • Conducted technical SEO audits via Google Search Console — crawl errors, indexation issues, Core Web Vitals — with monthly performance reports
  • Wrote SEO articles including "Drainage lymphatique : Ses 7 bienfaits miraculeux", optimised for organic discoverability
  • Structured CRM segmentation and persona-based email workflows; improved engagement metrics significantly
Jan 2025 – Jul 2025 Madrid, Spain

SEO & Digital Marketing Specialist

Bloom Consulting — International Nation Branding Agency
  • +20% organic traffic growth via SEO strategy (EN/FR/AR) across 3 priority markets
  • Optimised 30+ web pages & institutional reports: keyword research, on-page SEO, meta tags, H-tag structure, internal linking, semantic clustering
  • Built GA4 & BrandTracker dashboards tracking CTR, impressions, bounce rate, and conversion KPIs
  • Produced SEO-driven content in 3 languages for Saudi Arabia, Rwanda & Portugal nation branding campaigns
  • Applied thesis research on SEO & PPC applied to Nation Branding directly in a real agency context
Jun – Aug 2023 Lyon, France

Digital Marketing Assistant

Aquaeva Services — Water Treatment SME
  • Designed email campaigns, newsletters, product brochures (osmoseur, Aquapure) and satisfaction survey mailings
  • +10% CTR improvement through A/B testing across a 1,500+ contact database
  • Achieved 96% satisfaction rate across 1,581 survey responses after client interventions
  • Conducted competitive benchmarking of Talassa, BWT, and Culligan osmoseur product lines
  • Created visual marketing materials: YouTube banners, email templates, product documentation, and competitor analysis reports
Mar 2023 – Jan 2026 Saint-Étienne, France

Commercial Performance Supervisor

LIDL France
  • +10% customer satisfaction and −25% complaints through data-driven feedback analysis and team coaching
  • Developed strong leadership, commercial analytics, and performance management skills in a high-volume retail environment

Key SEO & Marketing Projects

+20% traffic Jan Mar May Jul Low High Organic Traffic — Jan to Jul 2025 · Bloom Consulting
Nation Branding · SEO · Multilingual

Bloom Consulting — International SEO Campaigns

Designed and executed SEO strategies for Saudi Arabia, Rwanda, and Portugal. Over 7 months (Jan–Jul 2025), starting from a low organic baseline with no prior SEO architecture in place.
+20%
Organic traffic · 7 months
30+
Pages optimised
3
Languages
GA4BrandTracker On-page SEOContent Strategy
Y'aqua de neuf ? #1 CLIQUEZ ICI CAMPAIGN RESULTS Emails sent 1,581 CTR improvement +10% Satisfaction rate 96% Survey responses 287 A/B tests run 3+
Email Marketing · CRM · SME

Aquaeva Services — Full Digital Marketing Campaign

End-to-end campaign over a 3-month internship (Jun–Aug 2023). Baseline: no existing email strategy. Built from scratch — list segmentation, template design, newsletter launch, A/B testing, and satisfaction survey.
96%
Satisfaction rate
1,581
Emails sent
+10%
CTR vs baseline
Email A/B TestingCanva Competitive AnalysisNewsletter
TECHNICAL SEO AUDIT · BIZZBOOK.CA Crawl errors resolved ✓ FIXED Core Web Vitals audit ✓ DONE Semantic content clusters ✓ BUILT Keyword mapping (FR/EN) ✓ MAPPED CRM persona workflows ✓ LIVE Monthly GSC performance reports ✓ DELIVERED
SEO · Content · B2B/B2C

Bizzbook.ca — SEO Content & Technical Audit

Full-scope SEO strategy for a Canadian digital platform over 5 months (Oct 2025–Feb 2026). Starting point: no SEO architecture, no content clusters, no CRM segmentation. Delivered end-to-end.
5mo
Engagement period
100%
Remote delivery
Technical SEOCore Web Vitals CRMTopic Clusters
KSA 🇷🇼 RWA 🇵🇹 PRT +15% FDI per +0.1pt brand score −62% CPC Rwanda vs global avg €27.7B Portugal tourism rev. SEO + PPC → NATION BRANDING IMPACT STUDY 3 nations · 2 strategies · measurable macroeconomic outcomes
Research · Strategy · Academic

Master's Thesis — SEO & PPC in Nation Branding

Academic research in direct collaboration with Bloom Consulting. Comparative study of Saudi Arabia, Rwanda & Portugal — measuring digital strategy impact against FDI and tourism KPIs.
3
Nations studied
Lyon 3
+ Bloom Consulting
SEOPPC Nation BrandingData Analysis
biting light VOLUME ONE MELEK SGHIR KINDLE
Editorial Project · Published Author · Copywriting

"biting light" — Published Poetry Collection

More than a literary work, this project demonstrates my ability to conceive and deliver a complete editorial product from A to Z. Poetry taught me the rigour of the precise word — essential in SEO — and the art of storytelling, the cornerstone of any memorable brand strategy.
Writing a collection→End-to-end editorial project management
Every word chosen with care→Precision copywriting & message optimisation
Moving the reader→Consumer psychology & audience engagement
CopywritingStorytelling Editorial StrategyContent Strategy
Get the book on Amazon →

Case studies — how the work got done

01
Bloom Consulting · Madrid · 2025

Multilingual SEO for Nation Branding — Saudi Arabia, Rwanda & Portugal

+20% organic traffic
Problem

Three sovereign nations needed to improve their digital visibility and international perception — but had no unified SEO architecture, inconsistent keyword strategies, and limited tracking of how organic search was influencing their global brand metrics.

Strategy

I mapped each country's target audience (investors, tourists, diaspora, international media) and built separate keyword universes in French, English and Arabic. I prioritised long-tail, intent-based terms over high-volume generic searches — the goal was qualified visibility, not raw traffic.

Execution

Optimised 30+ institutional pages and reports across all three markets. Rebuilt meta structures, H-tag hierarchies, internal linking and semantic clusters. Set up GA4 and BrandTracker dashboards to track CTR, impressions, and share of voice in global SERPs. Produced SEO-driven editorial content in three languages adapted to each country's strategic narrative.

Results
+20%Organic traffic in 7 months
30+Pages optimised
3Languages · FR / EN / AR
3Nations ranked higher
ORGANIC SESSIONS — JAN → JUL 2025 · BLOOM CONSULTING +20% traffic Jan Mar May Jul
Discuss your project →
02
Aquaeva Services · Lyon · 2023

Email Marketing from Zero — 96% Satisfaction, +10% CTR

96% satisfaction
Problem

Aquaeva Services had no email marketing strategy, no newsletter, no satisfaction measurement system, and no competitive intelligence. They had a customer base but no regular communication channel — and no visibility into how their services were perceived post-installation.

Strategy

I designed a full-funnel email marketing approach from scratch: customer segmentation, a branded newsletter ("Y'aqua de neuf?"), a post-service satisfaction survey, and A/B tests on subject lines and CTAs. I also conducted a competitive benchmarking study of Talassa, BWT and Culligan to identify positioning opportunities.

Execution

Designed and launched the first newsletter edition with Canva — a conversational, brand-aligned format covering company news, a product spotlight and an employee interview. Sent a satisfaction survey to 1,581 contacts. Ran 3 A/B tests on email subject lines, tracking open rates and CTR. Created product brochures, YouTube banners, and a competitive analysis report.

Results
96%Client satisfaction rate
287Survey responses
+10%CTR vs baseline
1,581Emails sent
EMAIL CAMPAIGN RESULTS · AQUAEVA SERVICES · 2023 1,581 emails sent 100% 287 survey responses 18% 96% satisfaction rate 96% CTR baseline vs +10% after A/B testing
Talk about your email strategy →
03
Bizzbook.ca · Montréal · 2025–2026

Technical SEO Audit & Content Architecture — B2B/B2C Platform

Full SEO from scratch
Problem

Bizzbook.ca had no SEO architecture in place — no keyword strategy, no content clusters, no technical audit, no CRM segmentation. The platform served both B2B and B2C audiences in Canada but was generating no organic traffic and had no editorial content to speak of.

Strategy

I built a complete SEO foundation: technical audit first, then content strategy, then persona-based CRM workflows. I prioritised fixing crawlability and indexation before creating content — no point publishing articles Google can't find.

Execution

Ran a full technical audit via Google Search Console: resolved crawl errors, addressed Core Web Vitals issues, fixed indexation gaps. Built trilingual keyword maps (FR/EN). Created semantic content clusters with topical authority structures. Wrote long-form SEO articles including "Drainage lymphatique: Ses 7 bienfaits miraculeux". Designed CRM persona workflows to match email content to audience segments.

Results
100%Delivered remotely
5moEngagement period
FR/ENTrilingual SEO
TECHNICAL SEO FOUNDATION · BIZZBOOK.CA · 2025–2026 BEFORE AFTER ✗ No keyword architecture ✗ Crawl errors unresolved ✗ No content clusters ✗ Zero organic traffic ✓ FR/EN keyword maps built ✓ Technical issues resolved ✓ Semantic clusters live ✓ CRM workflows deployed
Request an SEO audit →

Published Articles & Content Writing

Bloom Consulting — Nation Branding (FR · EN · AR)
Bloom Consulting · Strategy

Décoder la Roue de la Marque Nationale de Bloom Consulting ©

In-depth editorial unpacking Bloom Consulting's proprietary Nation Brand Wheel framework — how countries are evaluated, ranked, and strategically repositioned on the global stage using data-driven brand metrics.
Read: Nation Brand Wheel →
Bloom Consulting · Thought Leadership

Intégrer le Soft Power dans le Nation Branding

Strategic article exploring how soft power — culture, diplomacy, international influence — can and should be integrated into a country's digital nation branding strategy to generate long-term brand equity.
Read: Soft Power & Nation Branding →
Bloom Consulting · Podcast Support

Making the Move to Nation Branding 2.0

Assisted in producing supporting content for Bloom Consulting's podcast episode on the evolution of nation branding into the digital era — research, scripting support, and written companion materials.
Read: Nation Branding 2.0 →
Bloom Consulting · Interview — English

Saudi Arabia Branding: Interview with Iman Almutairy

Conducted and written interview with a key government personality on Saudi Arabia's ambitious rebranding strategy under Vision 2030 — exploring the intersection of policy, identity, and digital visibility at national scale.
Read: Saudi Arabia Branding Interview →
Bloom Consulting · Arabic Content

5 علامات تدل على أنك بحاجة إلى استراتيجية للعلامة التجارية للمكان

Original Arabic-language article for Bloom Consulting's regional audience — identifying 5 clear signals that a place (city, region, or country) urgently needs a strategic place branding overhaul. Written natively in Arabic for MENA readers.
Read: Arabic Nation Branding Article →
Bloom Consulting · Arabic Content

الهوية الاستراتيجية 101: نحو نقل هويات الدول إلى ما بعد الشعار

Arabic thought leadership piece on strategic national identity — arguing that true nation branding goes far beyond logos and taglines, toward a coherent, authentic, and exportable national narrative rooted in cultural truth.
Read: Arabic Nation Branding Article →
Bizzbook.ca & Aquaeva Services
Bizzbook.ca — Health & Wellness

Drainage lymphatique : Ses 7 bienfaits miraculeux

SEO-optimised long-form article exploring the seven key health benefits of lymphatic drainage. Written for organic discoverability, combining medical accuracy with accessible, engaging copy for a B2C wellness audience.
Read: Drainage Lymphatique — 7 Bienfaits →
Bizzbook.ca — Beauty & Wellness

Soins capillaires : Bien-être éclatant grâce à tes cheveux

SEO content piece on hair care as a holistic wellness practice — blending product guidance, routine advice, and self-care philosophy into an engaging article optimised for organic search and social sharing.
Read: Soins Capillaires — Bien-être Capillaire →
Aquaeva Services — Newsletter

"Y'aqua de neuf ?" — Newsletter #1

Conceived, wrote, and designed the first quarterly newsletter for Aquaeva — a playful wordplay on "What's new?" — covering company news, a product spotlight, employee interview, and a satisfaction survey CTA.
Visit Aquaeva Services Website →
Aquaeva Services — Web

Newsletter Pop-Up — Aquaeva Services

Wrote and designed the newsletter subscription pop-up for aquaeva-services.fr, with conversion-focused copy to grow the email list and drive engagement with the brand's quarterly editorial content.
Visit Aquaeva Services Website →

Academic Research in SEO, PPC & Digital Marketing

Master's Thesis · 2025 · LEA English-Arabic, International Trade

Influence of SEO & PPC Strategies on Nation Branding

Université Lyon 3 Jean Moulin · In collaboration with Bloom Consulting, Madrid
Comparative analysis of three countries — Saudi Arabia, Rwanda, and Portugal — to understand how digital search strategies shape national reputation at scale. Grounded in real Bloom Consulting data, the research measures correlations between digital KPIs and macroeconomic outcomes (FDI, tourism revenue).
Key findings
→ A 0.1pt improvement in national perception score = +15% FDI & +12% tourism revenue
→ Rwanda's PPC CPC was 62% lower than global average — efficiency over budget
→ Portugal dominated niche keywords (Digital Nomads, Golden Visa) → €27.7B tourism revenue
→ Critical analysis of "digital whitewashing" in sensitive political contexts
"The complementarity of SEO and PPC establishes itself as the core of a high-performing digital Nation Branding strategy. SEO acts as a reputation foundation, while PPC provides a tactical lever for targeted visibility."
SEO & PPC Strategy · KPI Tracking · Comparative Analysis · Digital ROI · Critical Thinking · Arabic · English · French
Bachelor's Thesis · 2023 · Applied Foreign Languages

Email Marketing & Generation Z

Université Lyon 3 Jean Moulin · International Business
Debunked the myth that Gen Z ignores email — and built a strategic framework for brands to engage this generation authentically. Research spans behavioral analysis, mobile-first design, zero-party data, and emotional personalization.
Key findings
→ 85% of 18–24 year-olds check email at least once daily; 58% multiple times
→ 70% of Gen Z email opens happen on smartphones — mobile-first is non-negotiable
→ Gen Z uses email primarily for exclusive offers (68%) and relevant content (60%)
→ Zero-Party Data as trust lever in a post-cookie, privacy-first world
"Email for Gen Z is not a forced work tool, but a chosen consumption channel — the space where they regain control over algorithms to receive only what has value in their eyes."
Email Marketing · CRM · Zero-Party Data · Mobile UX · Generational Marketing · A/B Testing

Thoughts on SEO, branding & language

I write about the intersection of search, culture and storytelling. Topics I care about: SEO, AI in content strategy, nation branding, and what poetry can teach digital marketers.

Education & Academic Background

2023 – 2025
Master's in International Trade — Marketing
Université Lyon 3 Jean Moulin
Exchange semester at Rotman Commerce, University of Toronto
2020 – 2023
Bachelor's in Applied Foreign Languages — International Business
Université Lyon 3 Jean Moulin

Voices that matter

"

Melek demonstrated a rare ability to understand both the strategic dimension of nation branding and the technical requirements of SEO. Her trilingual content work on our Saudi Arabia and Rwanda campaigns was precise, culturally intelligent, and delivered on time.

BC
Bloom Consulting Team
International Nation Branding Agency · Madrid
"

She built our entire digital communication from nothing — newsletter, email campaigns, satisfaction surveys. The results spoke for themselves: 96% of our customers said they were satisfied. Melek has a gift for making technical topics accessible and compelling.

AQ
Jérôme Laplane
Gérant · Aquaeva Services · Lyon
"

Have we worked together? I'd love to feature your feedback here.

Leave a testimonial →

Let's build something together.

International. Open to full-time, freelance, and remote opportunities worldwide.

melek99sgh@gmail.com

15-min SEO audit
Send me your URL and I'll give you a rapid, honest SEO assessment — no pitch, no strings. Just clarity.
Request a free audit
Virtual coffee — 20 min
A relaxed conversation about your project, brand, or a role you have in mind. No agenda. Just a good chat.
Book a virtual coffee
Connect on LinkedIn
Follow my work, reach out for a project, or simply stay in touch. Always happy to grow the network.
Visit LinkedIn profile
melek99sgh@gmail.com